DE JONG'S CACAO

(durch Anklicken der Abbildungen vergrößern
get enlargement by clicking on the pictures )
alle Abbildungen: © Armin Konrad
all pictures: © Armin Konrad


 

Kakaodose A, ca. 1910 ( B:8,5cm x T:8,5cm x H:13,5cm )
Cocoa-Tin A


Vorderseite
front

     
KONINKLIJKE
DE JONG'S

CACAO
& CHOCOLADENFABRIEKEN


DE ERVE
H.DE
JONG
WORMERVEER





Rückseite
back

 

 

 SCHUTZMARKE

E   D   J



Deckel
lid

 DE ZAANSTROOM

REGISTERED

linke Seite
left side

 

CACAOMOLEN DE ZAANSTROOM

1843.

 

 

***

CACAOFABRIEK DE ZAANSTROOM

1906



rechte Seite
right side

 



Detail: Kakaomühle
detail: cocoa mill


 

Kakaodose B, ca. 1900-1920? ( B:12cm x T:9cm x H:20cm )
Cocoa-Tin B

Vordere Seite
front side





Deckel
Lid



Hintere Seite
back side

 



Rechte Seite
right side



Linke Seite
left side


 

Kakaodose C, ca. 1900-1920? ( B:12cm x T:8,5cm x H:19,5cm )
Cocoa-Tin C

NETTO 1 KILOGRAM
FOR U.S.A.
GREAT-BRITAIN
AND COLONIES

NET WEIGHT
2POUND


linke Seite
left side


Vorder- und Rückseite
front and back


rechte Seite
right side


FABRIEKS MERK. 
E D J
DE ZAANSTROOM
GEREGISTREERD

Deckel
lid

 


NETTO
1 KILOGRAM
FOR U.S.A.
GREAT-BRITAIN
AND COLONIES

NET WEIGHT
2 POUND

 

Kakaodose D, ca. 1910-1920? ( H:35cm x D:20,5cm )
Cocoa-Tin D

Eine Kakaodose aus der DeJong-Fabrik in Tribuswinkel (Österreich)
From the DeJong-factory in Tribuswinkel (Austria)

 

 

 

 



Detail der linken Seite
Detail on the left side


Vorderseite

front

 

 

 

 



Detail der rechten Seite
Detail on the right side



Acknowledgements:

Herzlichen Dank an W.J. Schoute, der das nebenstehende Bild von einem Original-DeJong-Werbbild (ca. 1930) zur Verfügung gestellt hat. Es ist noch heute an einer Hauswand in den Niederlanden zu sehen.

I gratefully thank W.J.Schoute who provided this picture of an original DeJong-advertising (about 1930) still to be seen on a house in the Netherlands.


picture: © W.J.Schoute